延世韩国语5 第7单元词汇 · 词书
延世韩国语5第7单元生词闪卡:按课本顺序整理,点小喇叭听发音,翻卡看贴合水平的例句,免费使用。
共 76 个词
| 1인 가구 | 名词 | 一人之家 | 1인 가구가 늘면서 혼자 밥을 먹는 '혼밥' 문화가 자연스러워졌어요. 随着一人户增加,一个人吃饭的"独食"文化变得很自然了。 |
| 인정하다 | 他动词 | 承认 | 자신의 실수를 솔직하게 인정하는 것도 용기예요. 坦率地承认自己的错误也是一种勇气。 |
| 저출산 | 名词 | 低出生率 | 저출산 문제를 해결하기 위해 정부가 다양한 지원책을 내놓고 있어요. 为了解决低出生率问题,政府正在推出各种支持政策。 |
| (역)귀성 | 名词 | (逆)归省 | 명절에 자녀가 부모님을 찾아가는 대신 부모님이 서울로 올라오는 역귀성도 늘었어요. 过节时,父母代替子女进京探望的"逆归省"也多了起来。 |
| 부정하다 | 形容词 | 否定 | 그는 증거가 나온 뒤에도 사실을 부정했어요. 证据出来之后,他仍否认事实。 |
| 세대주 | 名词 | 户主 | 전입 신고를 할 때는 세대주의 이름을 적어야 해요. 办理迁入登记时要写上户主的名字。 |
| 본인 | 名词 | 本人 | 이 서류는 대리인이 아닌 본인이 직접 신청해야 해요. 这份文件必须由本人而非代理人亲自申请。 |
| 세대원 | 名词 | 家庭成员 | 주민등록등본에는 세대주와 세대원이 모두 나와 있어요. 居民登记副本上列有户主和所有家庭成员。 |
| 가족 형태 | 名词 | 家庭形态 | 사회가 변하면서 가족 형태도 점점 다양해지고 있어요. 随着社会的变化,家庭形态也日益多样化。 |
| 원인 | 名词 | 原因 | 전문가들은 저출산의 원인으로 높은 주거비와 교육비를 꼽아요. 专家们把高昂的居住费用和教育费用列为低出生率的原因。 |
| 도시화 | 名词 | 城市化 | 급속한 도시화로 농촌에는 노인들만 남게 되었어요. 由于快速的城市化,农村只剩下了老人。 |
| 산업화 | 名词 | 产业化 | 산업화 이후 대가족 대신 핵가족이 일반적인 가족 형태가 되었어요. 产业化以后,小家庭取代大家庭成为一般的家庭形态。 |
| 남녀평등 | 名词 | 男女平等 | 남녀평등 의식이 높아지면서 육아 휴직을 쓰는 아빠도 늘었어요. 随着男女平等意识的提高,休育儿假的爸爸也多了。 |
| 고학력 | 名词 | 高学历 | 고학력 여성의 사회 진출이 늘어나면서 결혼 시기도 늦어지고 있어요. 随着高学历女性步入社会的增多,结婚时间也在推迟。 |
| 노인 가족 | 名词 | 老人家庭 | 자녀가 모두 독립한 뒤 노부부만 사는 노인 가족이 많아졌어요. 子女都独立后只剩老两口生活的老人家庭多了起来。 |
| 고령화 | 名词 | 高龄化 | 고령화가 빠르게 진행되면서 노인 복지에 대한 요구가 커지고 있어요. 随着老龄化的快速推进,对老人福利的需求越来越大。 |
| 비동거 가족 | 名词 | 非同居家庭 | 자녀 교육 때문에 가족이 떨어져 사는 비동거 가족도 적지 않아요. 因为子女教育而分开生活的非同居家庭也不在少数。 |
| 맞벌이 | 名词 | 双职工 | 맞벌이 부부에게는 아이를 돌봐 줄 사람을 구하는 것이 가장 큰 고민이에요. 对双职工夫妇来说,找人照看孩子是最大的烦恼。 |
| 대안 가족 | 名词 | 团体家庭 | 혈연이 아닌 사람들이 함께 사는 대안 가족에 대한 관심이 높아지고 있어요. 对没有血缘关系的人一起生活的替代家庭的关注越来越高。 |
| 가족 해체 | 名词 | 家庭解体 | 경제적 어려움으로 인한 가족 해체가 사회 문제로 떠올랐어요. 因经济困难导致的家庭解体成了社会问题。 |
| 동거인 | 名词 | 同居人 | 서류의 동거인 칸에는 함께 사는 사람의 이름을 적으세요. 请在文件的同住人一栏写上一起生活的人的名字。 |
| 수용도 | 名词 | 接受度 | 다문화 가정에 대한 사회적 수용도가 예전보다 높아졌어요. 社会对多文化家庭的接受度比以前提高了。 |
| 자발적 | 名词 | 自发的 | 결혼하지 않고 혼자 사는 것을 자발적으로 선택하는 사람이 늘고 있어요. 自愿选择不结婚独自生活的人越来越多。 |
| 여건 | 名词 | 条件 | 경제적 여건이 나아지면 아이를 하나 더 낳고 싶다는 부부가 많아요. 很多夫妇说,经济条件变好的话想再生一个孩子。 |
| 비혈연적 | 名词 | 非血缘的 | 쉐어하우스처럼 비혈연적 관계의 사람들이 함께 사는 주거 형태가 늘고 있어요. 像合租屋这样没有血缘关系的人一起生活的居住形态在增加。 |
| 기피 | 名词 | 忌讳,忌避 | 결혼 기피 현상은 개인의 선택이면서 동시에 사회 구조의 문제이기도 해요. 回避结婚的现象既是个人的选择,同时也是社会结构的问题。 |
| 반영 | 名词 | 反映 | 새로 바뀐 법에는 다양한 가족 형태가 반영되었어요. 新修改的法律反映了多样化的家庭形态。 |
| 위탁 | 名词 | 委托 | 부모가 키울 수 없는 아이를 다른 가정에서 맡아 기르는 위탁 가정도 있어요. 也有接手抚养父母无法照顾的孩子的委托家庭。 |
| 비전형적 | 名词 | 非典型的 | 한 부모 가족이나 조손 가족 같은 비전형적 가족도 이제는 흔해요. 单亲家庭、祖孙家庭之类的非典型家庭现在也很常见了。 |
| 담담하다 | 形容词 | 清澈;明亮 | 그는 오랜 투병 끝에 떠난 어머니의 이야기를 담담하게 들려주었어요. 他平静地讲述了长期与病魔斗争后离世的母亲的故事。 |
| 해체되다 | 自动词 | 拆散,解体 | 그 밴드는 멤버들의 갈등으로 결국 해체되었어요. 那支乐队因成员之间的矛盾最终解散了。 |
| 필연적 | 名词 | 必然的 | 변화에는 필연적으로 갈등이 따르기 마련이에요. 变化必然会伴随矛盾。 |
| 분화되다 | 自动词 | 分化 | 사회가 복잡해지면서 직업도 점점 세분화되고 분화되었어요. 随着社会变得复杂,职业也越来越细化、分化。 |
| 문상 | 名词 | 吊唁 | 친구 아버님이 돌아가셔서 퇴근 후에 문상을 다녀왔어요. 朋友的父亲去世了,下班后去吊唁了。 |
| 장지 | 名词 | 埋葬地 | 발인 후 가족들은 장지로 향했어요. 出殡后家人们前往下葬地。 |
| 빡빡하다 | 形容词 | 紧张,紧 | 출장 일정이 빡빡해서 관광할 시간은 전혀 없었어요. 出差日程排得很紧,完全没有观光的时间。 |
| 생전 | 名词 | 生前 | 할아버지께서 생전에 가장 좋아하시던 노래를 틀어 드렸어요. 为爷爷播放了他生前最喜欢的歌。 |
| 조문객 | 名词 | 吊客 | 장례식장에는 고인을 기리는 조문객의 발길이 끊이지 않았어요. 葬礼上前来悼念逝者的吊唁者络绎不绝。 |
| 초상을 치르다 | 短语 | 办丧事 | 갑작스럽게 초상을 치르느라 가족들이 많이 지쳐 있었어요. 突然办丧事,家人们都很疲惫。 |
| 절차 | 名词 | 程序 | 한국의 장례 절차는 보통 사흘에 걸쳐 진행돼요. 韩国的丧葬程序通常要进行三天。 |
| 조의를 표하다 | 短语 | 表示吊唁 | 회사에서는 조화를 보내 고인에 대한 조의를 표했어요. 公司送去花圈,对逝者表示了吊唁。 |
| 빈소 | 名词 | 灵堂 | 빈소에 들어가면 먼저 향을 피우고 절을 해요. 进入灵堂后先上香行礼。 |
| 묵념 | 名词 | 默哀 | 행사를 시작하기 전에 희생자들을 위해 잠시 묵념했어요. 活动开始前,为遇难者默哀片刻。 |
| 고인 | 名词 | 逝者 | 고인의 뜻에 따라 장례는 가족끼리 조용히 치렀어요. 遵照逝者的遗愿,葬礼由家人们静静地办完了。 |
| 명복을 빌다 | 短语 | 祈冥福 | 삼가 고인의 명복을 빕니다. 谨祝逝者冥福。 |
| 관혼상제 | 名词 | 冠婚丧祭 | 관혼상제는 성인식, 결혼식, 장례, 제사를 아울러 이르는 말이에요. 冠婚丧祭是成人礼、婚礼、葬礼、祭祀的总称。 |
| 돌잔치 | 名词 | 周岁宴 | 요즘은 돌잔치를 크게 하기보다 가족끼리 조촐하게 하는 경우가 많아요. 最近周岁宴多在家人之间简单地办,而不是大操大办。 |
| 회갑연 | 名词 | 花甲宴 | 평균 수명이 늘면서 회갑연을 여는 집이 크게 줄었어요. 随着平均寿命的延长,办花甲宴的家庭大大减少了。 |
| 장례식 | 名词 | 葬礼 | 한국에서는 장례식장에 갈 때 검은색 옷을 입는 것이 예의예요. 在韩国,去葬礼场所时穿黑色衣服是一种礼节。 |
| 치르다 | 他动词 | 举办 | 큰 행사를 무사히 치르고 나니 긴장이 풀렸어요. 顺利办完大型活动后,紧张的心情放松了下来。 |
| 벌이다 | 他动词 | 进行,展开 | 시민 단체가 일회용품 줄이기 캠페인을 벌이고 있어요. 市民团体正在开展减少一次性用品的运动。 |
| 올리다 | 他动词 | 举行 | 두 사람은 고향의 작은 교회에서 결혼식을 올렸어요. 两个人在老家的小教堂里举行了婚礼。 |
| 장래 | 名词 | 将来 | 장래에 어떤 일을 하고 싶은지 아직 잘 모르겠어요. 我还不太清楚将来想做什么工作。 |
| 축복하다 | 自/他动词 | 祝福 | 하객들은 두 사람의 새 출발을 진심으로 축복했어요. 宾客们真心祝福两人的新起点。 |
| 백년해로 | 名词 | 百年偕老 | 주례 선생님은 두 사람이 백년해로하기를 기원했어요. 证婚人祝愿两人白头偕老。 |
| 빌다 | 他动词 | 祈求 | 정월 대보름에 보름달을 보며 가족의 건강을 빌었어요. 正月十五望着满月为家人的健康祈福。 |
| 장수 | 名词 | 长寿 | 회갑은 옛날에 장수를 축하하는 의미가 컸어요. 花甲在过去很大程度上是庆祝长寿的意思。 |
| 명복 | 名词 | 冥福 | 고인의 명복을 비는 마음으로 모두 고개를 숙였어요. 大家怀着为逝者祈冥福的心情低下了头。 |
| 조상 | 名词 | 祖上,祖先 | 한국 사람들은 명절에 차례를 지내며 조상을 기려요. 韩国人过节时举行祭礼来纪念祖先。 |
| 추모하다 | 他动词 | 追悼,追思 | 매년 그날이 되면 희생자들을 추모하는 행사가 열려요. 每年到了那一天,都会举行悼念遇难者的活动。 |
| 부여하다 | 他动词 | 赋予 | 이 제도는 외국인 주민에게도 지방 선거 투표권을 부여해요. 这项制度也赋予外国人居民地方选举的投票权。 |
| 정식으로 | / | 正式地 | 두 사람은 5년 동안 사귄 끝에 정식으로 결혼했어요. 两个人交往五年后正式结婚了。 |
| 화목하다 | 形容词 | 和睦 | 화목한 가정에서 자란 아이는 정서가 안정되어 있어요. 在和睦家庭中长大的孩子情绪比较稳定。 |
| 임하다 | 自/他动词 | 面对,面临 | 그는 새로운 업무에 남다른 각오로 임했어요. 他以与众不同的决心投入到了新的工作中。 |
| 다짐하다 | 自动词 | 下决心 | 새해를 맞아 매일 운동하겠다고 다짐했어요. 迎接新年,下决心每天运动。 |
| 증표 | 名词 | 证件,信物 | 결혼반지는 두 사람의 사랑의 증표예요. 结婚戒指是两个人爱情的信物。 |
| 수칙 | 名词 | 守则 | 실험실에서는 안전 수칙을 반드시 지켜야 해요. 在实验室里必须遵守安全守则。 |
| 단상 | 名词 | 台上 | 졸업식 날 대표로 단상에 올라 인사말을 했어요. 毕业典礼那天作为代表上台致辞了。 |
| 애틋하다 | 形容词 | 深情;依恋 | 멀리 떨어져 사는 가족에 대한 애틋한 마음이 편지에 담겨 있었어요. 信中饱含着对远方家人的深情。 |
| 되새기다 | 他动词 | 回味 | 결혼기념일마다 처음 만난 날을 되새기곤 해요. 每到结婚纪念日都会回味第一次见面的那天。 |
| 구성원 | 名词 | 成员 | 가족 구성원 모두가 집안일을 나누어 맡아야 해요. 全体家庭成员都应该分担家务。 |
| 제각기 | 名词 | 各自,分别 | 같은 영화를 보고도 사람들은 제각기 다른 감상을 이야기했어요. 看了同一部电影,人们各自谈了不同的感想。 |
| 혼란 | 名词 | 混乱 | 갑작스러운 제도 변경으로 학부모들 사이에 혼란이 생겼어요. 由于制度突然变更,家长们之间产生了混乱。 |
| 과도적 | 名词 | 过渡性的 | 지금은 새로운 가족 문화가 자리 잡아 가는 과도적 시기라고 할 수 있어요. 现在可以说是新的家庭文化正在形成的过渡时期。 |
| 대동성 | 名词 | 大同性 | 마을 공동체의 대동성은 명절 행사를 통해 확인되곤 했어요. 村落共同体的大同性常常通过节日活动得到体现。 |
| 구분되다 | 自动词 | 区分 | 공적인 자리와 사적인 자리는 분명히 구분되어야 해요. 公开场合和私人场合应该明确区分。 |