延世韩国语6 第4单元词汇 · 词书

延世韩国语6第4单元生词闪卡：按课本顺序整理，点小喇叭听发音，翻卡看贴合水平的例句，免费使用。

共 51 个词

선거 유세名词选举游说선거 유세 기간에는 역 앞마다 후보들의 로고송이 울려 퍼져요.
选举游说期间，每个车站前都回荡着候选人的竞选歌曲。
비정규직名词临时工같은 일을 해도 비정규직이라는 이유로 차별받는 경우가 여전히 있어요.
仍然存在做同样的工作却因为是临时工而受到歧视的情况。
공공주택名词公房신혼부부를 위한 공공주택 공급을 늘리겠다는 공약이 큰 호응을 얻었어요.
增加新婚夫妇公共住房供应的承诺获得了热烈响应。
보급名词普及，推广초고속 인터넷이 일찍 보급된 덕분에 한국은 온라인 게임 산업이 빠르게 성장했어요.
得益于高速网络的较早普及，韩国网络游戏产业迅速发展。
민생 문제名词民生问题정치인들은 싸움을 멈추고 물가 같은 민생 문제부터 해결해야 해요.
政治家们应该停止争斗，先解决物价这类民生问题。
인력名词人力농촌은 젊은 인력이 부족해 외국인 노동자에게 크게 의존하고 있어요.
农村缺少年轻劳动力，严重依赖外国劳动者。
소속名词所属，所在그는 특정 정당 소속이 아닌 무소속 후보로 출마했어요.
他不隶属于特定政党，而是以无党派候选人身份参选。
보수적이다名词保守的，传统的나이가 들수록 정치적으로 보수적인 성향을 보인다는 조사 결과가 있어요.
有调查结果显示，人年纪越大，政治上越倾向保守。
성향名词趋势，倾向투표 결과를 보면 지역마다 정치적 성향이 뚜렷하게 나뉘어요.
从投票结果来看，各地区的政治倾向泾渭分明。
학벌名词学历능력보다 학벌을 중시하는 풍토 때문에 입시 경쟁이 치열해졌어요.
由于重学历轻能力的风气，升学竞争变得激烈。
얽매이다被动词被束缚과거의 성공 방식에 얽매이면 변화하는 시대를 따라가기 어려워요.
如果被过去的成功模式束缚，就很难跟上变化的时代。
본질적이다名词本质的，根本的겉으로 드러난 증상보다 본질적인 원인을 찾아야 문제를 해결할 수 있어요.
要找到比表面症状更本质的原因，才能解决问题。
전개되다自动词进行，开展토론은 예상과 달리 차분한 분위기 속에서 전개되었어요.
辩论与预想不同，在平静的气氛中进行。
기호/-번单位名词几号투표용지에서 기호 3번 후보 옆 칸에 도장을 찍었어요.
我在选票上3号候选人旁边的格子里盖了章。
낙선名词落选그는 세 번의 낙선 끝에 마침내 국회의원 배지를 달았어요.
他经历了三次落选，终于戴上了国会议员徽章。
당선名词当选당선 소감을 밝히는 자리에서 그는 먼저 상대 후보에게 감사를 전했어요.
在发表当选感言时，他首先向对手候选人表示了感谢。
선거 공약名词竞选承诺지키지도 못할 선거 공약을 남발하는 후보에게는 표를 주고 싶지 않아요.
我不想把票投给滥开空头竞选支票的候选人。
선거 운동名词竞选活动한국에서는 투표일 전날 자정까지만 선거 운동을 할 수 있어요.
在韩国，竞选活动只能进行到投票日前一天的午夜。
정당名词政党두 정당은 예산안을 두고 한 치의 양보도 없이 맞섰어요.
两个政党围绕预算案寸步不让地对峙。
출마名词参选그 교수는 주변의 권유에도 불구하고 끝내 출마를 고사했어요.
尽管周围人劝说，那位教授最终还是婉拒了参选。
간겁 선거名词间接选举대통령을 국민이 아닌 선거인단이 뽑는 방식을 간접 선거라고 해요.
不是由国民而是由选举人团选出总统的方式叫做间接选举。
기권하다自/他动词弃权，放弃후보들에게 실망한 나머지 이번 선거에서는 기권하겠다는 사람도 적지 않았어요.
因对候选人失望而表示这次选举要弃权的人也不少。
선출하다他动词选出학생들은 투표를 통해 새 학생회장을 선출했어요.
学生们通过投票选出了新的学生会长。
지지자名词支持者개표 결과가 나오자 지지자들은 후보의 이름을 연호하며 환호했어요.
开票结果一出来，支持者们高呼候选人的名字欢呼雀跃。
지지하다他动词支持저는 특정 후보를 지지하기보다 정책을 꼼꼼히 비교해 보고 투표해요.
与其说支持特定候选人，我更习惯仔细比较政策后再投票。
직접 선거名词直接选举한국은 1987년 민주화 운동 이후 대통령 직접 선거를 되찾았어요.
韩国在1987年民主化运动之后恢复了总统直接选举。
투표하다自动词投票한국은 사전 투표 제도가 있어 선거일 전에 미리 투표할 수 있어요.
韩国有提前投票制度，可以在选举日之前提前投票。
후원자名词资助者그 청년 정치인은 소액 후원자들의 도움으로 선거 비용을 마련했어요.
那位青年政治家靠小额捐助者的帮助筹集了选举费用。
숙명名词宿命，命中注定분단은 우리 세대가 풀어야 할 숙명과도 같은 과제예요.
分裂是我们这一代人必须解决的、如同宿命般的课题。
개방名词开放시장 개방을 둘러싸고 농민 단체와 정부의 입장이 크게 엇갈렸어요.
围绕市场开放，农民团体和政府的立场严重分歧。
유도하다他动词引导정부는 세금 혜택을 통해 기업들의 투자를 유도하고 있어요.
政府正通过税收优惠引导企业投资。
포용名词包容，容纳다양한 배경을 가진 사람들을 받아들이는 포용의 자세가 필요해요.
需要有接纳不同背景的人的包容姿态。
이질화名词差异化，异质化70년 넘게 떨어져 지내면서 남북한의 언어에도 이질화가 나타났어요.
分隔七十多年，南北韩的语言也出现了差异化。
점진적名词逐步，逐渐급격한 변화보다 점진적인 개혁이 사회적 충격을 줄일 수 있어요.
比起急剧的变化，渐进式改革更能减少社会冲击。
선의名词善意，好意선의로 한 일이 오히려 상대에게 부담이 될 때도 있어요.
出于善意做的事有时反而会给对方带来负担。
퍼주다动词不断供给조건 없이 퍼주기만 하는 지원은 오히려 자립을 방해할 수 있다는 지적도 있어요.
也有人指出，无条件地一味给予的援助反而可能妨碍自立。
철저히副词彻底地선거 관리 위원회는 부정 투표를 막기 위해 투표함을 철저히 관리해요.
选举管理委员会为防止舞弊，对投票箱进行严格管理。
원리 원칙名词原则그는 융통성이 없다는 말을 들을 만큼 원리 원칙을 지키는 사람이에요.
他是个坚守原则、甚至被说不懂变通的人。
확연히副词明白地，清楚地세대에 따라 통일에 대한 인식이 확연히 다르게 나타났어요.
不同世代对统一的认识呈现出明显的差异。
험난하다形容词艰难，艰险통일로 가는 길은 험난하겠지만 포기해서는 안 된다고 생각해요.
我认为通往统一的道路虽然艰难，但也不能放弃。
(정부)주도名词政府主导정부 주도의 경제 개발 계획은 1960년대 이후 한국의 고도성장을 이끌었어요.
政府主导的经济开发计划带动了1960年代以后韩国的高速增长。
(민간)주도名词民间主导이산가족 상봉 이전에도 민간 주도의 교류가 조금씩 이어져 왔어요.
在离散家属团聚之前，民间主导的交流也一直在一点点延续。
번영名词繁荣두 나라는 평화와 공동 번영을 위해 협력하기로 합의했어요.
两国同意为了和平与共同繁荣而合作。
부작용名词副作用，负面影响급하게 추진한 정책은 예상치 못한 부작용을 낳기 마련이에요.
仓促推行的政策难免会产生意想不到的副作用。
분단名词分裂，分隔분단 이후 헤어진 가족을 끝내 만나지 못한 채 세상을 떠난 이산가족이 많아요.
很多离散家属在分裂后至死都未能与失散的亲人相见。
안정名词安定，稳定물가 안정을 위해 중앙은행은 기준 금리를 올리기로 했어요.
为了稳定物价，中央银行决定上调基准利率。
통일 비용名词统一所耗费用통일 비용만 따지지 말고 분단 때문에 치르는 비용도 함께 생각해야 해요.
不能只计较统一费用，也应该同时考虑因分裂而付出的代价。
정착되다自动词被接受，扎根분리수거 제도가 정착되기까지는 시민들의 오랜 노력이 필요했어요.
垃圾分类制度扎根之前，需要市民长期的努力。
극복하다他动词克服한국은 1997년 외환 위기 때 국민들이 금을 모아 위기를 극복하려 했어요.
1997年外汇危机时，韩国国民曾通过集资捐金来尝试克服危机。
협력하다自动词协助，合作남북한은 2018년 평창 동계올림픽에서 여자 아이스하키 단일팀을 꾸려 협력했어요.
南北韩在2018年平昌冬奥会上组建女子冰球联队进行了合作。
포용하다他动词包容，容纳서로 다른 생각을 가진 사람도 포용할 수 있어야 진정한 민주주의라고 할 수 있어요.
能包容想法不同的人，才称得上真正的民主。