延世韩国语6 第7单元词汇 · 词书

延世韩国语6第7单元生词闪卡：按课本顺序整理，点小喇叭听发音，翻卡看贴合水平的例句，免费使用。

共 44 个词

트이다被动词开阔，开朗성곽 위에 올라서자 시야가 탁 트이면서 도시 전체가 한눈에 들어왔어요.
一登上城墙，视野豁然开阔，整座城市尽收眼底。
명당名词风水宝地예로부터 뒤로는 산이 있고 앞으로는 물이 흐르는 곳을 명당으로 여겼어요.
自古以来，人们把背山面水的地方视为风水宝地。
효심名词孝心정조는 아버지 사도세자의 묘를 수원으로 옮길 만큼 효심이 깊었어요.
正祖孝心深厚，甚至把父亲思悼世子的墓迁到了水原。
측면名词方面，角度수원 화성은 군사적인 측면뿐 아니라 상업 도시로서의 측면도 함께 고려해 설계되었어요.
水原华城的设计不仅考虑了军事方面，也兼顾了作为商业城市的方面。
배후名词背后，幕后성공적인 복원 사업의 배후에는 수많은 장인들의 숨은 노력이 있었어요.
成功的修复工程背后，有无数工匠默默的付出。
길목名词要道수원은 한양에서 남쪽 지방으로 내려가는 길목에 자리 잡고 있었어요.
水原位于从汉阳南下各地的交通要道上。
물자 유통名词物资流通강을 따라 형성된 나루터는 조선 시대 물자 유통의 중심지였어요.
沿江形成的渡口曾是朝鲜时代物资流通的中心。
동원하다他动词动员，调动화성을 쌓을 때는 백성을 강제로 동원하지 않고 일한 만큼 품삯을 주었다고 해요.
据说修筑华城时没有强制征调百姓，而是按劳动付给工钱。
대거名词大举축제 기간에는 외국인 관광객들이 대거 몰려 성곽 길이 붐볐어요.
庆典期间外国游客大批涌入，城墙步道十分拥挤。
성곽名词城市，城郭서울 한양도성 성곽 길을 따라 걸으면 옛 도읍의 경계를 느낄 수 있어요.
沿着首尔汉阳都城的城墙步道走，就能感受到古都的边界。
문화유산名词文化遗产수원 화성은 1997년 유네스코 세계문화유산으로 등재되었어요.
水原华城于1997年被列入联合国教科文组织世界文化遗产。
자연유산名词自然遗产제주 화산섬과 용암 동굴은 한국 최초의 세계자연유산이에요.
济州火山岛和熔岩洞窟是韩国第一个世界自然遗产。
문화재名词文物문화재 주변에서는 건물을 높게 짓지 못하도록 규제하고 있어요.
文物周边限制建造高层建筑。
국보名词国宝훈민정음 해례본은 한글 창제의 원리를 밝힌 책으로 국보로 지정되어 있어요.
《训民正音解例本》是阐明韩文创制原理的书，被指定为国宝。
보물名词宝物서울의 동대문으로 알려진 흥인지문은 보물로 지정된 문화재예요.
被称为首尔东大门的兴仁之门是被指定为宝物的文物。
유물名词遗物박물관에는 신라 시대 무덤에서 나온 금관 같은 화려한 유물이 전시되어 있어요.
博物馆里展出着新罗时代古墓出土的金冠等华丽文物。
발굴名词发掘백제 무령왕릉은 1971년 배수로 공사 중에 우연히 발견되어 발굴이 이루어졌어요.
百济武宁王陵在1971年修排水沟时偶然被发现，随后进行了发掘。
심의名词审议문화재 지정 여부는 전문가 위원회의 엄격한 심의를 거쳐 결정돼요.
是否指定为文物，要经过专家委员会的严格审议才能决定。
선정名词选定，列为이 마을은 전통 가옥이 잘 남아 있어 민속 마을 보존 지역 선정 대상이 되었어요.
这个村子传统房屋保存完好，成了民俗村保护区的评选对象。
지정名词指定세계유산 지정 이후 관광객이 늘면서 오히려 보존이 더 어려워졌다는 지적도 있어요.
也有人指出，被指定为世界遗产之后游客增多，保护反而更难了。
보존名词保存유적지 보존을 위해 일부 구간은 관람객의 출입을 제한하고 있어요.
为了保护遗址，部分区域限制游客进入。
밀림名词丛林，密林밀림 속에 잠들어 있던 앙코르 유적은 19세기에 이르러서야 서양에 널리 알려졌어요.
沉睡在丛林中的吴哥遗址直到19世纪才在西方广为人知。
사원名词寺院앙코르와트는 원래 힌두교 사원으로 지어졌다가 나중에 불교 사원이 되었어요.
吴哥窟原本作为印度教寺庙建造，后来成了佛教寺庙。
장관名词壮观해 뜰 무렵 연못에 비친 사원의 모습은 그야말로 장관이었어요.
日出时分倒映在池塘里的寺庙景象实在是壮观。
어마어마하다形容词巨大的，硕大的그 거대한 돌들을 기계도 없이 옮겼다니 들어간 노동력이 어마어마했을 거예요.
那些巨石竟然是不用机器搬运的，投入的劳动力一定非常巨大。
압도당하다被动词被压倒사원 입구에 들어서는 순간 그 웅장한 규모에 압도당했어요.
一走进寺庙入口，就被它宏伟的规模震撼了。
씁쓸하다形容词苦涩유적 곳곳에 새겨진 관광객들의 낙서를 보니 마음이 씁쓸했어요.
看到遗址各处游客刻下的涂鸦，心里很不是滋味。
소실되다自动词烧毁，烧掉숭례문은 2008년 화재로 목조 누각 대부분이 소실되었다가 5년 만에 복구되었어요.
崇礼门在2008年的火灾中木制门楼大部分被烧毁，五年后才修复。
황폐화되다自动词荒废오랜 전쟁으로 황폐화된 궁궐은 수십 년에 걸쳐 조금씩 제 모습을 되찾았어요.
因长期战争而荒废的宫殿，历经几十年一点点地恢复了原貌。
지반名词地基지반이 약한 곳에 세워진 석탑은 조금씩 기울어지고 있어요.
建在地基不稳处的石塔正在一点点倾斜。
전적으로常用搭配完全地이번 사고의 책임은 전적으로 안전 관리를 소홀히 한 관리 사무소에 있어요.
这次事故的责任完全在于疏忽安全管理的管理处。
동감名词同感유산을 지키는 것이 곧 미래 세대를 위한 일이라는 말에 저도 동감이에요.
守护遗产就是为了子孙后代，我也同意这个说法。
내친 김에/내친김에常用搭配（既然已经开始做）索性就경주에 간 김에 불국사를 보고 내친김에 석굴암까지 올라갔어요.
去庆州时顺路看了佛国寺，索性又爬上了石窟庵。
자연재해名词自然灾害태풍이나 지진 같은 자연재해는 목조 문화재에 특히 큰 위협이 돼요.
台风、地震等自然灾害对木结构文物威胁尤其大。
산성비名词酸雨대리석으로 만든 조각상은 산성비에 녹아 표면이 거칠어지기 쉬워요.
大理石雕像容易被酸雨侵蚀，表面变得粗糙。
지구 온난화名词全球变暖지구 온난화로 해수면이 높아지면 해안가의 유적들도 위험해질 수 있어요.
全球变暖导致海平面上升的话，海岸边的遗址也可能面临危险。
지반 약화名词地基弱化잦은 호우로 인한 지반 약화 때문에 산성의 일부 구간이 무너졌어요.
由于频繁暴雨导致地基弱化，山城的部分城段坍塌了。
전쟁名词战争한국 전쟁 때 파괴된 화성은 정조 때 남긴 공사 기록 덕분에 원래 모습대로 되살아났어요.
在朝鲜战争中被毁的华城，多亏正祖时期留下的工程记录，得以按原貌重现。
관광 산업名词旅游产业문화유산은 관광 산업을 키우는 중요한 자원이지만 지나친 개발은 독이 될 수 있어요.
文化遗产是发展旅游产业的重要资源，但过度开发可能适得其反。
훼손되다自动词损坏，毁坏등산객이 늘면서 산속 옛 절터의 석조물들이 훼손되는 일이 잦아졌어요.
登山客增多后，山里旧寺址的石雕遭到毁损的情况越来越频繁。
도굴하다他动词盗掘일제 강점기에 많은 고분이 도굴되어 귀중한 유물들이 해외로 빠져나갔어요.
日据时期很多古墓被盗掘，珍贵文物流失到了海外。
복구하다他动词恢复홍수로 무너진 옛 다리를 복구하는 데 꼬박 2년이 걸렸어요.
修复被洪水冲垮的古桥整整花了两年时间。
복원하다他动词修复，复原경복궁은 일제 강점기에 헐린 전각들을 지금도 조금씩 복원하고 있어요.
景福宫至今仍在一点点复原日据时期被拆除的殿阁。
보수 공사를 하다短语维修，修缮석가탑은 보수 공사를 하는 동안 가림막으로 둘러싸여 있었어요.
释迦塔在维修期间一直被围挡围着。