延世韩国语6 第9单元词汇 · 词书

延世韩国语6第9单元生词闪卡：按课本顺序整理，点小喇叭听发音，翻卡看贴合水平的例句，免费使用。

共 52 个词

반응名词反应새로 출시된 인공지능 스피커에 대한 소비자들의 반응은 기대 이상이었어요.
消费者对新上市的人工智能音箱的反应超出了预期。
절개名词切开，剖开로봇 수술은 절개 부위가 작아서 환자의 회복이 빠르다고 해요.
据说机器人手术切口小，所以患者恢复得快。
한정되다自动词限于이 서비스는 아직 일부 대도시에 한정되어 제공되고 있어요.
这项服务目前仍只限于部分大城市提供。
입체영상名词3D立体影像의사는 환자의 장기를 입체영상으로 확대해 보면서 수술을 진행했어요.
医生一边以立体影像放大观察患者的器官，一边进行手术。
원격名词远程섬 지역 주민들은 원격 진료를 통해 도시의 전문의에게 상담을 받을 수 있게 되었어요.
岛屿地区的居民通过远程诊疗，也能向城市的专科医生咨询了。
집도하다他动词执刀，主刀이번 수술은 이 분야에서 30년 경력을 가진 교수가 직접 집도했어요.
这次手术由在该领域有30年经验的教授亲自主刀。
미세하다形容词微细，细小로봇 팔은 사람의 손으로는 어려운 미세한 움직임까지 정확하게 해내요.
机械臂能精准完成人手难以做到的细微动作。
봉합名词缝合상처가 깊어서 응급실에서 열 바늘이나 봉합을 해야 했어요.
伤口很深，在急诊室缝了整整十针。
보조名词辅助，帮助간호 로봇이 거동이 불편한 환자의 이동을 보조하고 있어요.
护理机器人正在辅助行动不便的患者移动。
거치다自/他动词经手，动手신약은 여러 단계의 임상 시험을 거쳐야 비로소 판매 허가를 받을 수 있어요.
新药要经过多个阶段的临床试验才能获得销售许可。
위협名词威胁，威逼인공지능이 일자리를 빼앗을 것이라는 위협을 느끼는 사람들이 늘고 있어요.
越来越多的人感到人工智能会抢走工作岗位的威胁。
공존하다自动词共存，共处미래 사회에서는 인간과 로봇이 어떻게 공존할지 고민해야 해요.
在未来社会，需要思考人类和机器人如何共存。
구현하다自/他动词实现이 앱은 종이책을 넘기는 느낌을 화면 위에 실감 나게 구현했어요.
这个应用在屏幕上逼真地实现了翻纸质书的感觉。
용도名词用途같은 드론이라도 용도에 따라 촬영용, 배송용, 농업용으로 나뉘어요.
同样是无人机，根据用途可分为拍摄用、配送用和农业用。
친화적이다体词谓词型合得来고령자 친화적인 키오스크는 글씨가 크고 음성 안내가 나와요.
适合老年人的自助点单机字体大，还有语音提示。
문서 처리名词处理文件예전에는 며칠 걸리던 문서 처리가 이제는 전자 결재로 몇 분 만에 끝나요.
以前需要好几天的文件处理，现在通过电子审批几分钟就能完成。
정보 유통名词信息流通인터넷의 발달로 정보 유통 속도가 빨라진 만큼 가짜 뉴스도 빠르게 퍼져요.
随着网络的发展，信息流通速度加快，假新闻也传播得很快。
전자 결제名词电子结算한국에서는 휴대폰 하나로 교통비부터 장보기까지 전자 결제가 가능해요.
在韩国，从交通费到买菜，一部手机就能完成电子支付。
원격 제어名词远程控制퇴근길에 스마트폰으로 집 보일러를 원격 제어해 따뜻하게 데워 놓았어요.
下班路上用智能手机远程控制家里的锅炉，把屋子提前烧暖了。
자동 감지名词自动检测이 복도 조명은 사람의 움직임을 자동 감지해서 켜지고 꺼져요.
这条走廊的灯会自动检测人的动作而开关。
전자 상거래名词电子商务새벽 배송이 등장하면서 전자 상거래로 신선 식품을 사는 사람이 크게 늘었어요.
凌晨配送出现后，通过电子商务购买生鲜食品的人大大增加了。
경비 절감名词节俭经费화상 회의를 도입하자 출장이 줄어 상당한 경비 절감 효과를 보았어요.
引入视频会议后出差减少，节省了相当可观的经费。
보안 강화名词强化治安개인 정보 유출 사고 이후 회사는 보안 강화를 위해 이중 인증을 의무화했어요.
个人信息泄露事故发生后，公司为强化安全，强制实行双重认证。
사업 업무의 효율화名词提高工作效率회사는 사업 업무의 효율화를 위해 반복적인 작업을 자동화 프로그램에 맡겼어요.
为了提高业务效率，公司把重复性工作交给了自动化程序。
정보 공유名词信息共有병원 간 진료 기록의 정보 공유가 이루어지면 같은 검사를 반복할 필요가 없어요.
如果医院之间实现诊疗记录的信息共享，就不必重复做同样的检查。
능률 향상名词提高工作效率적당한 휴식은 오히려 업무 능률 향상에 도움이 된다고 해요.
据说适当的休息反而有助于提高工作效率。
품질 향상名词提高质量불량률을 낮추기 위해 공장에서는 품질 향상 캠페인을 벌이고 있어요.
为了降低次品率，工厂正在开展提高质量的活动。
도태되다自动词淘汰변화에 적응하지 못하는 기업은 결국 시장에서 도태되기 마련이에요.
无法适应变化的企业终究会被市场淘汰。
대비하다自/他动词预备，应对인공지능 시대에 대비해 학교에서도 코딩 교육을 강화하고 있어요.
为了应对人工智能时代，学校也在加强编程教育。
요구하다他动词要求앞으로의 사회는 단순한 암기보다 문제 해결 능력을 요구할 거예요.
未来社会要求的将是解决问题的能力，而不是简单的死记硬背。
안주하다自动词不思进取，安于现状지금의 성과에 안주하면 금세 경쟁자들에게 뒤처지고 말 거예요.
如果满足于现在的成绩，很快就会被竞争者甩在后面。
회계사名词注册会计师인공지능이 단순 계산을 대신하면서 회계사의 역할도 컨설팅 중심으로 바뀌고 있어요.
随着人工智能取代简单计算，会计师的角色也在向以咨询为主转变。
벅차다形容词吃力，费劲새 기술을 익히는 속도를 따라가기가 나이 든 직원들에게는 벅찬 일이에요.
对年长的员工来说，跟上学习新技术的速度是件吃力的事。
억지로副词勉强，硬是억지로 외운 지식은 시험이 끝나면 금방 잊어버리게 돼요.
硬背下来的知识，考完试很快就会忘掉。
충실하다形容词忠于기본에 충실한 사람이 새로운 변화에도 흔들리지 않아요.
扎实做好基本功的人，面对新的变化也不会动摇。
묵묵히副词默默无闻地그는 주목받지 못하는 연구 분야에서 이십 년 동안 묵묵히 한길을 걸었어요.
他在不受关注的研究领域默默坚持了二十年。
두뇌 전쟁名词头脑风暴반도체 산업은 인재를 확보하려는 국가 간 두뇌 전쟁의 한가운데에 있어요.
半导体产业正处在各国争夺人才的智力战中心。
원격 학습名词远程学习감염병 유행 기간에 학생들은 집에서 원격 학습으로 수업을 들었어요.
传染病流行期间，学生们在家通过远程学习上课。
생명공학名词生命工程생명공학의 발달로 난치병 치료의 가능성이 열리고 있지만 윤리적 논란도 커지고 있어요.
生命工程的发展为治疗疑难病打开了可能，但伦理争议也在扩大。
극미세기술(나노기술)名词纳米技术극미세기술, 곧 나노기술은 머리카락 굵기의 수만 분의 일 크기의 물질을 다루는 기술이에요.
纳米技术是处理尺寸只有头发丝粗细几万分之一的物质的技术。
대체 에너지名词替代能源석유 자원이 거의 없는 한국은 대체 에너지 개발에 적극적으로 투자하고 있어요.
几乎没有石油资源的韩国正积极投资开发替代能源。
유비쿼터스名词泛在网络유비쿼터스 환경에서는 언제 어디서나 네트워크에 접속할 수 있어요.
在泛在网络环境中，随时随地都能接入网络。
인간 소외名词人与人关系的疏远기술이 발전할수록 오히려 인간 소외 현상이 심해진다는 비판도 있어요.
也有批评认为，技术越发达，人与人的疏离现象反而越严重。
물질 만능名词物质主义물질 만능 풍조 속에서 돈으로 살 수 없는 가치를 가르치는 교육이 필요해요.
在物质万能的风气中，需要教人认识金钱买不到的价值的教育。
전문 지식名词专业知识인공지능 시대에도 깊이 있는 전문 지식을 가진 사람은 여전히 필요해요.
即使在人工智能时代，仍然需要拥有深厚专业知识的人。
폭넓은 교양名词深厚的涵养폭넓은 교양을 갖춘 기술자는 기술이 사회에 미칠 영향까지 내다볼 수 있어요.
具备广博修养的技术人员连技术对社会的影响也能预见到。
외국어 구사 능력名词外语应用能力해외 영업직 채용 공고에는 외국어 구사 능력이 필수 조건으로 적혀 있었어요.
海外销售岗位的招聘公告上写着外语应用能力是必备条件。
진취직이며 긍정적 사고名词乐观进取主义면접관은 실패를 두려워하지 않는 진취적이며 긍정적인 사고를 가진 인재를 찾는다고 했어요.
面试官说他们寻找的是不惧失败、积极进取且乐观的人才。
유연성名词弹性，灵活性예상치 못한 상황에서 계획을 바꿀 줄 아는 유연성도 중요한 능력이에요.
在意外情况下懂得变更计划的灵活性也是一种重要能力。
창의력名词创意정답을 외우게 하는 교육으로는 아이들의 창의력을 키우기 어려워요.
靠背标准答案的教育很难培养孩子们的创造力。
인간미名词人情味실력도 뛰어나지만 동료를 먼저 챙기는 인간미 때문에 그는 모두의 신뢰를 받아요.
他不仅能力出众，还因为先照顾同事的人情味而受到大家的信任。
올바른 가치관名词正确的价值观기술이 아무리 발전해도 그것을 쓰는 사람에게 올바른 가치관이 없다면 위험해요.
技术再怎么发展，如果使用它的人没有正确的价值观，那就很危险。