延世韩国语6 第6单元词汇 · 词书

延世韩国语6第6单元生词闪卡：按课本顺序整理，点小喇叭听发音，翻卡看贴合水平的例句，免费使用。

共 66 个词

힐끔거리다他动词一瞟一瞟지하철에서 외국어로 통화하자 옆 사람들이 자꾸 나를 힐끔거렸어요.
在地铁里用外语打电话时，旁边的人总是瞟我。
내색을 하다短语流露，表露그녀는 향수병에 시달리면서도 가족 앞에서는 전혀 내색을 하지 않았어요.
她虽然饱受思乡之苦，但在家人面前一点也没有流露出来。
배타적이다名词排斥的낯선 사람에게 배타적인 태도는 새로 이사 온 이웃을 외롭게 만들어요.
对陌生人排斥的态度会让新搬来的邻居感到孤单。
개정名词修订국적법 개정으로 외국인 배우자의 귀화 절차가 조금 간소해졌어요.
随着国籍法修订，外籍配偶的入籍手续稍微简化了。
표면적이다名词表面上표면적인 이유는 비용 문제였지만 실제로는 편견이 깔려 있었어요.
表面上的理由是费用问题，实际上却藏着偏见。
불과하다形容词只不过십여 년 전만 해도 외국인 주민 비율은 1퍼센트 남짓에 불과했어요.
仅十几年前，外国居民的比例还只不过一个百分点左右。
다민족名词多民族다민족 국가에서는 여러 언어로 된 안내문을 흔히 볼 수 있어요.
在多民族国家，常常能看到用多种语言写的告示。
다문화 사회名词多元文化社会다문화 사회에서는 서로 다른 명절과 음식 문화를 존중하는 태도가 필요해요.
在多元文化社会中，需要尊重彼此不同节日和饮食文化的态度。
접어들다自动词进入，步入한국은 외국인 주민이 늘면서 본격적인 이민 사회로 접어들고 있어요.
随着外国居民增多，韩国正在步入真正的移民社会。
필연적이다名词必然的교통과 통신이 발달하면서 문화 간 교류가 늘어나는 것은 필연적이에요.
随着交通和通信的发展，文化间交流增多是必然的。
관심어리다形容词关心，关注선생님의 관심어린 한마디가 적응에 힘들어하던 유학생에게 큰 힘이 되었어요.
老师一句关切的话给了难以适应的留学生很大的力量。
심정名词心情말이 통하지 않는 곳에서 아이를 키우는 엄마의 심정을 누가 알까요?
谁能懂在语言不通的地方养育孩子的母亲的心情呢？
고민名词烦恼，苦闷한국 친구에게 반말을 써도 되는지가 요즘 제 가장 큰 고민이에요.
能不能对韩国朋友说非敬语，是我最近最大的烦恼。
고민이 생기다短语产生烦恼고민이 생기면 저는 한강 공원을 한참 걸으며 생각을 정리해요.
一有烦恼，我就在汉江公园走很久来理清思路。
고민을 털어놓다短语宣泄苦闷밤새 이야기를 나누다가 룸메이트가 조심스럽게 고민을 털어놓았어요.
聊了一整夜，室友小心翼翼地倾吐了自己的烦恼。
고민을 해결하다短语解决烦恼상담 센터는 외국인 노동자들의 임금 체불 같은 고민을 해결해 주고 있어요.
咨询中心帮助外国劳动者解决拖欠工资之类的烦恼。
고민에 고민을 거듭하다短语烦恼不断고민에 고민을 거듭한 끝에 그는 한국에 남아 일하기로 결심했어요.
经过反复思量，他决定留在韩国工作。
고충名词苦衷，难处결혼 이주 여성들은 언어보다 문화 차이에서 오는 고충이 더 크다고 말해요.
婚姻移民女性们说，文化差异带来的难处比语言更大。
고충이 따르다短语困难跟随而至해외 지사 근무에는 가족과 떨어져 지내야 하는 고충이 따르기 마련이에요.
在海外分公司工作，难免伴随着要和家人分开生活的苦处。
고충을 털어놓다短语倾吐苦衷간담회에서 유학생들은 아르바이트 구하기가 어렵다는 고충을 털어놓았어요.
座谈会上，留学生们倾吐了找兼职很难的苦衷。
갈등名词矛盾，纠纷시어머니와 며느리 사이의 갈등은 한국 드라마의 단골 소재예요.
婆媳矛盾是韩剧的常见题材。
갈등의 골이 깊다短语矛盾严重오랜 오해가 쌓여서 두 집안 사이에 갈등의 골이 깊었어요.
长期的误会积累下来，两家之间的隔阂很深。
갈등이 심화되다短语矛盾深化일자리를 둘러싸고 이주민과 원주민 사이의 갈등이 심화되지 않도록 대책이 필요해요.
需要采取措施，防止移民和原住民之间围绕工作岗位的矛盾加深。
갈등을 해소하다短语消除矛盾세대 간 갈등을 해소하려면 먼저 서로의 경험을 들어 보는 자리가 필요해요.
要消除代际矛盾，首先需要有倾听彼此经历的机会。
갈등을 빚다短语产生矛盾새 정책은 발표되자마자 노동계와 갈등을 빚었어요.
新政策一公布就和劳工界产生了矛盾。
마찰名词摩擦음식 냄새 때문에 이웃과 사소한 마찰이 생기기도 해요.
有时候也会因为饭菜的气味和邻居产生小摩擦。
마찰이 심하다短语摩擦严重두 부서는 업무 방식이 달라 사사건건 마찰이 심했어요.
两个部门工作方式不同，事事都摩擦严重。
마찰을 겪다短语经历摩擦그는 한국식 회식 문화에 익숙하지 않아 처음에는 상사와 마찰을 겪었어요.
他不习惯韩国式聚餐文化，一开始和上司之间有过摩擦。
마찰을 일으키다短语引起摩擦종교적인 금기를 모르고 한 행동이 동료들과 마찰을 일으켰어요.
因不了解宗教禁忌而做出的行为引起了和同事的摩擦。
조언名词指教，意见한국에서 오래 산 선배의 조언 덕분에 집 계약을 무사히 마쳤어요.
多亏在韩国生活多年的学长的建议，我顺利签完了租房合同。
조언을 아끼지 않다短语不吝赐教지도 교수님은 논문 주제를 정할 때 조언을 아끼지 않으셨어요.
定论文题目时，指导教授不吝赐教。
조언을 구하다短语征询意见진로를 결정하기 전에 여러 분야의 선배들에게 조언을 구했어요.
决定出路之前，我向各领域的前辈征询了意见。
조언을 따르다短语听从意见의사의 조언을 따라 술을 끊었더니 건강이 몰라보게 좋아졌어요.
听从医生的建议戒了酒，身体好得让人认不出来了。
충고名词忠告，劝告친구의 따끔한 충고가 그때는 서운했지만 지금은 고맙게 느껴져요.
朋友尖锐的忠告当时让我难过，现在却觉得很感激。
충고를 따르다短语听从劝告선배의 충고를 따라 계약서의 작은 글씨까지 꼼꼼히 읽어 봤어요.
我听从学长的劝告，把合同上的小字也仔细读了一遍。
충고를 받아들이다短语接受忠告남의 충고를 겸허하게 받아들이는 사람이 결국 더 크게 성장해요.
谦虚接受别人忠告的人最终会成长得更好。
화해名词和解，和好오랫동안 연락을 끊었던 형제는 아버지의 칠순 잔치에서 극적으로 화해했어요.
断绝联系很久的兄弟在父亲的七十大寿宴上戏剧性地和好了。
화해를 청하다短语请求和解먼저 화해를 청하는 것은 지는 것이 아니라 용기 있는 행동이에요.
先请求和解不是认输，而是勇敢的行为。
화해시키다使动词使和解，劝和다툰 두 아이를 화해시키려고 선생님은 서로의 입장을 말하게 했어요.
为了让吵架的两个孩子和好，老师让他们说出各自的立场。
격렬하다形容词激烈的협정 체결을 앞두고 국회에서는 찬반 토론이 격렬하게 벌어졌어요.
协定签订前夕，国会里正反双方展开了激烈的辩论。
자유무역협정名词自由贸易协定한국과 칠레의 자유무역협정은 한국이 처음으로 맺은 자유무역협정이에요.
韩国与智利的自由贸易协定是韩国签订的第一个自由贸易协定。
체결되다自动词缔结，订立협정이 체결되자 칠레산 포도와 와인이 한국 시장에 쏟아져 들어왔어요.
协定一签订，智利产的葡萄和葡萄酒便大量涌入韩国市场。
치명적이다名词致命的，毁灭性的값싼 수입 농산물은 소규모 농가에 치명적인 타격이 될 수 있어요.
廉价的进口农产品可能会给小规模农户带来致命打击。
타격名词打击원자재 가격이 오르면서 중소 제조업체들이 큰 타격을 입었어요.
原材料价格上涨，中小制造企业受到了很大打击。
관세名词关税협정이 발효되면 수입 자동차에 붙던 관세가 단계적으로 사라져요.
协定生效后，进口汽车的关税会逐步取消。
장벽名词屏障，障碍언어의 장벽을 넘자 비로소 한국 사람들과 진짜 친구가 될 수 있었어요.
跨越了语言障碍之后，我才终于能和韩国人成为真正的朋友。
뚫리다被动词被打通，被打穿오랫동안 막혀 있던 해외 판로가 뚫리면서 수출 주문이 밀려들었어요.
长期堵塞的海外销路被打通后，出口订单纷至沓来。
활성화名词搞活정부는 전통시장 활성화를 위해 온누리상품권 사용을 장려하고 있어요.
政府为了搞活传统市场，鼓励使用温暖商品券。
생계名词生计，生路시장이 개방되면 생계를 위협받는 농민들이 생길 수밖에 없어요.
市场一开放，难免会有农民的生计受到威胁。
다방면名词多方面그는 음악뿐 아니라 미술, 문학 등 다방면에 재능을 보였어요.
他不仅在音乐方面，在美术、文学等多方面都展现出才华。
강구하다他动词谋求，寻求정부는 피해 농가를 돕기 위한 지원책을 강구하고 있어요.
政府正在谋求帮助受损农户的扶持措施。
기금名词基金피해 농가를 지원하기 위한 기금이 조성되어 소득 보전에 쓰이게 되었어요.
为支援受损农户设立了基金，用于弥补收入。
수혜자名词受益人，受惠者장학 제도의 수혜자였던 그는 이제 후배들을 위해 장학금을 내놓고 있어요.
曾是奖学金制度受益者的他，如今正为学弟学妹们捐出奖学金。
외화名词外汇관광객이 늘면서 관광 산업이 벌어들이는 외화도 크게 늘었어요.
随着游客增多，旅游业赚取的外汇也大大增加了。
국제수지名词国际收支수출은 늘었지만 해외여행 지출이 커지면서 국제수지 개선 폭은 크지 않았어요.
虽然出口增加了，但因海外旅行支出扩大，国际收支改善幅度不大。
흑자/적자名词盈余/赤字반도체 수출 호조로 무역 수지는 넉 달 만에 적자에서 흑자로 돌아섰어요.
得益于半导体出口良好，贸易收支时隔四个月由赤字转为盈余。
환율名词汇率환율이 오르면 해외 직구로 산 물건 값도 덩달아 비싸져요.
汇率上涨的话，海淘买的东西价格也会跟着变贵。
외환위기名词外汇危机외환위기 당시 한국은 국제통화기금(IMF)의 구제 금융을 받아야 했어요.
外汇危机时，韩国不得不接受国际货币基金组织的救助贷款。
국가 경쟁력名词国家竞争力교육과 연구에 대한 투자가 결국 국가 경쟁력을 좌우해요.
对教育和研究的投资最终左右着国家竞争力。
다국적 기업名词进口自由化여러 나라에 공장과 지사를 둔 다국적 기업들이 아시아 본부를 서울로 옮기고 있어요.
在多个国家拥有工厂和分公司的跨国企业正把亚洲总部迁往首尔。
세계화시대名词全球化时代세계화시대에는 외국어 능력만큼 다른 문화를 이해하는 능력도 중요해요.
在全球化时代，理解其他文化的能力和外语能力一样重要。
시장 개방名词市场开放쌀 시장 개방은 농민들에게 가장 민감한 문제 중 하나였어요.
大米市场开放曾是对农民来说最敏感的问题之一。
관세 철폐名词取消关税관세 철폐로 수입 과일 가격이 내려가면서 소비자들의 선택지가 넓어졌어요.
取消关税后进口水果价格下降，消费者的选择也更多了。
수입 자유화名词进口自由化수입 자유화 이후 동네 마트에서도 다양한 외국 식품을 쉽게 살 수 있게 되었어요.
进口自由化以后，在小区超市也能轻松买到各种外国食品了。
세계무역기구（WTO）名词世界贸易组织세계무역기구(WTO)는 회원국 간의 무역 분쟁을 조정하는 역할을 해요.
世界贸易组织负责调解成员国之间的贸易纠纷。
보호 무역名词贸易保护경기가 나빠지면 자국 산업을 지키려는 보호 무역의 목소리가 커지곤 해요.
经济不景气时，想要保护本国产业的贸易保护主义呼声往往会变高。