延世韩国语6 第8单元词汇 · 词书

延世韩国语6第8单元生词闪卡：按课本顺序整理，点小喇叭听发音，翻卡看贴合水平的例句，免费使用。

共 49 个词

체험名词体验，经历한옥 마을에서 하룻밤 묵으며 전통 생활을 체험해 보는 외국인이 늘고 있어요.
在韩屋村住一晚、体验传统生活的外国人越来越多。
불을 때다短语烧火할머니 댁에서는 아직도 겨울이면 아궁이에 장작으로 불을 때요.
奶奶家到了冬天仍然用柴火在灶膛里烧火。
탁해지다自动词变污浊창문을 닫고 오래 있으면 실내 공기가 금방 탁해져요.
长时间关着窗户，室内空气很快就会变浑浊。
경이롭다形容词令人惊奇천 년 넘게 버텨 온 목조 건축물의 과학적 구조는 경이롭기까지 해요.
屹立千年以上的木结构建筑，其科学构造甚至令人惊叹。
소재名词原材料한옥은 나무, 흙, 돌, 종이처럼 자연에서 얻은 소재로 지어요.
韩屋是用木头、泥土、石头、纸这样取自自然的材料建造的。
자연친화적이다名词天然的창호지는 바람은 통하게 하면서 햇빛은 부드럽게 걸러 주는 자연친화적인 재료예요.
窗户纸是既能通风又能柔化阳光的天然材料。
장치名词装置대청마루는 여름철 더위를 식히기 위한 한옥의 지혜로운 장치예요.
大厅地板是韩屋为了在夏天消暑而设计的巧妙装置。
처마名词屋檐한옥의 처마는 여름의 높은 햇빛은 가리고 겨울의 낮은 햇빛은 방 안으로 들여요.
韩屋的屋檐能遮挡夏天高角度的阳光，又能让冬天低角度的阳光照进屋里。
형태名词形状，样子지역의 기후에 따라 한옥의 형태도 조금씩 달라요.
韩屋的形态也因各地的气候而略有不同。
기와집名词瓦房양반들은 주로 기와집에 살았고 서민들은 초가집에 사는 경우가 많았어요.
两班贵族大多住瓦房，平民则多住茅草屋。
초가집名词茅草屋초가집 지붕은 해마다 새 볏짚으로 갈아 덮어야 했어요.
茅草屋的屋顶每年都要换上新的稻草。
온돌名词暖炕온돌은 방바닥 아래로 뜨거운 연기를 지나가게 해서 방 전체를 데우는 난방 방식이에요.
暖炕是让热烟从地板下面经过，从而加热整个房间的取暖方式。
아랫목名词炕头추운 겨울날 아랫목에 이불을 덮고 앉아 있으면 몸이 금세 녹아요.
寒冷的冬日，盖着被子坐在炕头，身子很快就暖和了。
윗목名词炕梢아궁이에서 먼 윗목은 아랫목보다 훨씬 서늘해요.
离灶膛远的炕梢比炕头凉快得多。
아궁이名词灶膛아궁이에 불을 지피면 그 열로 밥도 짓고 방도 데울 수 있었어요.
在灶膛里生火，那股热量既能做饭又能暖屋子。
굴뚝名词烟囱저녁이 되면 마을 집집마다 굴뚝에서 하얀 연기가 피어올랐어요.
到了傍晚，村里家家户户的烟囱都升起了白烟。
마루名词木地板여름밤에는 식구들이 마루에 모여 앉아 수박을 나눠 먹었어요.
夏天夜里，家人们围坐在木地板上分吃西瓜。
처마名词屋檐비 오는 날 처마 밑에 앉아 빗소리를 듣는 것도 한옥에서만 누릴 수 있는 즐거움이에요.
下雨天坐在屋檐下听雨声，也是只有在韩屋里才能享受到的乐趣。
난방 시설名词供暖设施난방 시설이 오래돼서 겨울만 되면 수리 기사를 부르게 돼요.
供暖设施太旧了，一到冬天就得叫维修师傅。
냉방 시설名词冷气设施냉방 시설을 너무 세게 틀면 실내외 온도 차 때문에 감기에 걸리기 쉬워요.
冷气开得太强的话，室内外温差大，容易感冒。
방음 시설名词隔音设施방음 시설이 제대로 되어 있지 않아서 층간 소음 문제로 이웃과 다투기도 해요.
隔音设施做得不到位，有时会因为楼层间噪音问题和邻居吵架。
방수 시설名词防水设施장마철 전에 옥상의 방수 시설을 점검해 두어야 누수를 막을 수 있어요.
梅雨季节前要先检查好屋顶的防水设施，才能防止漏水。
정수 시설名词净水设施정수 시설이 부족한 지역에서는 깨끗한 물을 얻기 위해 먼 길을 걸어야 해요.
在净水设施不足的地区，为了取得干净的水要走很远的路。
그야말로副词的确，实在눈 덮인 한옥 마을의 풍경은 그야말로 한 폭의 그림 같았어요.
白雪覆盖的韩屋村风景，简直像一幅画。
과찬이다体词谓词型过奖，过誉제 한국어가 원어민 같다니 과찬이세요. 아직 배울 게 많아요.
说我的韩语像母语者，您过奖了，我要学的还多着呢。
거동名词行动할아버지는 수술 후 거동이 불편하셔서 지팡이를 짚고 다니세요.
爷爷手术后行动不便，拄着拐杖走路。
안쓰럽다形容词抱歉，过意不去무거운 가방을 메고 밤늦게 학원에서 돌아오는 아이가 안쓰러웠어요.
背着沉重的书包、深夜才从补习班回来的孩子让人心疼。
흔하다形容词多的是，有的是예전에는 삼대가 한집에 사는 모습이 흔했지만 요즘은 보기 드물어요.
从前三代同堂很常见，如今却很少见了。
으뜸가다自动词首屈一指한국 사람들은 예로부터 효를 모든 행실 가운데 으뜸가는 것으로 여겼어요.
韩国人自古以来把孝视为一切德行中首屈一指的。
덕목名词品德정직과 성실은 어느 시대에나 존중받는 덕목이에요.
正直和诚实是任何时代都受到尊重的品德。
신장名词肾脏그는 신장이 좋지 않은 어머니에게 자신의 신장 하나를 떼어 드렸어요.
他把自己的一个肾捐给了肾脏不好的母亲。
한사코副词拼命，极力어머니는 자식들에게 부담을 주기 싫다며 한사코 병원에 가지 않으려고 하셨어요.
母亲说不想给子女添负担，死活不肯去医院。
온갖名词各种그는 온갖 어려움 속에서도 병든 아버지 곁을 떠나지 않았어요.
他在种种困难中也没有离开生病父亲的身边。
수발名词伺候，照料그녀는 십 년 넘게 치매에 걸린 시어머니의 수발을 들었어요.
她照料患阿尔茨海默病的婆婆十多年了。
마다하다他动词嫌，嫌弃그는 좋은 조건의 해외 근무도 마다하고 고향에서 부모님을 모셨어요.
他连条件优厚的海外工作都推掉了，留在家乡侍奉父母。
홍익인간名词造福人间'널리 인간을 이롭게 한다'는 홍익인간은 한국 교육의 기본 이념이에요.
"广泛造福人间"的弘益人间是韩国教育的基本理念。
유교名词儒教설날 아침에 차례를 지내는 풍습에는 유교 문화가 짙게 배어 있어요.
春节早上举行茶礼的习俗深深浸透着儒家文化。
불교名词佛教불교가 전해진 지 천육백 년이 넘은 한국에서는 부처님 오신 날이 공휴일이에요.
在佛教传入已超过一千六百年的韩国，佛诞日是公休日。
효名词孝道한국 옛이야기에는 효를 주제로 한 이야기가 유난히 많아요.
韩国的古代故事中以孝为主题的格外多。
충名词忠诚조선 시대 선비들은 임금에 대한 충과 부모에 대한 효를 가장 중요하게 여겼어요.
朝鲜时代的士大夫把对君王的忠和对父母的孝看得最重要。
조상 숭배名词崇拜祖先명절마다 조상의 산소를 찾는 성묘는 조상 숭배 전통에서 비롯되었어요.
每逢节日去祖先坟前扫墓，源于崇拜祖先的传统。
장유유서名词长幼有序식사 자리에서 어른이 수저를 드신 뒤에 먹기 시작하는 것은 장유유서의 예절이에요.
吃饭时等长辈先动筷子再开始吃，是长幼有序的礼节。
효도名词孝道멀리 사는 자식들은 주말마다 영상 통화로라도 효도를 하려고 해요.
住得远的子女们每周末至少会通过视频通话来尽孝。
효자名词孝子오빠는 매달 월급의 일부를 부모님 용돈으로 보내 드려서 동네에서 효자라는 소리를 들어요.
哥哥每月把一部分工资寄给父母当零花钱，在街坊间被称为孝子。
효녀名词孝女판소리 '심청가'는 앞 못 보는 아버지를 위해 인당수에 몸을 던진 효녀 심청의 이야기예요.
盘索里《沈清歌》讲的是为了失明的父亲投身印塘水的孝女沈清的故事。
효부名词孝顺媳妇마을 사람들은 시부모를 극진히 모신 그녀에게 효부상을 주었어요.
村民们给尽心侍奉公婆的她颁发了孝顺媳妇奖。
불효자名词不孝子부모님 생신도 잊어버리다니 제가 불효자예요.
连父母的生日都忘了，我真是个不孝子。
공경하다他动词尊敬，恭敬한국에서는 어른을 공경하는 뜻으로 두 손으로 물건을 드려요.
在韩国，为了表示尊敬长辈，要用双手递东西。
섬기다他动词侍奉，赡养그는 부모님을 섬기는 마음으로 동네 어르신들의 식사도 챙겼어요.
他怀着侍奉父母的心，也照顾村里老人们的饮食。